Search

Balloon is a German thriller that deals with the crossing of the inner German border of the families Strelzyk and Wetzel from the GDR to West Germany with a homemade hot-air balloon.

Die Familien Strelzyk und Wetzel leben in der DDR und wollen weg. Im Sommer 1979 ist es so weit: Nach zwei Jahren harter Arbeit starten Peter (Friedrich Mücke), seine Frau Doris (Karoline Schuch) und ihre beiden Kinder (Jonas Holdenrieder und Tilman Döbler) sowie das Ehepaar Günter (David Kross) und Petra (Alicia von Rittberg) mit seinen zwei Söhnen (Ben Teichmann und Christian Näthe) endlich ihren Fluchtversuch in einem selbstgebauten Heißluftballon. Doch die Flucht aus ihrer Heimat in Thüringen endet kurz vor der innerdeutschen Grenze, als der Ballon abstürzt. Die beiden Familien arbeiten fieberhaft an einem neuen Ballon, denn mittlerweile ist ihnen die Stasi auf die Schliche gekommen und beginnt mit den Ermittlungen. Noch kennt die DDR-Geheimpolizei den Absturzort nicht, doch die Schlinge zieht sich immer enger zu. Es beginnt ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit…

Ignoring the eerie warning of a troubled mother suspected of child endangerment, a social worker and her own small kids are soon drawn into a frightening supernatural realm.

Los Angeles im Jahr 1970: Eine Sozialarbeiterin wird auf den Fall einer Mutter aufmerksam, die ihre Kinder brutal vernachlässigt. Als sie sich genauer in den Fall einarbeitet, entdeckt sie einige Ungereimtheiten, die düstere Fragen aufwerfen. Gemeinsam mit dem Priester Father Perez geht die Sozialarbeiterin der uralten Legende von La Llorona, der weinenden Frau, nach. Zu spät wird ihr bewusst, dass die Dämonin real ist — und dass nicht nur sie, sondern auch ihre Kinder in Gefahr sind.